You can't. The belt is mostly a means to automatically swap tools you need for doing tasks such as digging, ... etc, not for storing sword and shield. Methods for pulling specific items out of any inventory are somewhat random in how they get equipped. If you hotkey swapped a sword, ...