According to wiki: You can do this when you do NOT have the Vandalism skill, and it will leave a trackable scent.
I have 41 strength, and a pickaxe equipped... These HF's are inside our village, but when i click to destroy them I get this message;
That is not your Hearth.
So, what's the issue?