The table can be carried outside. It only needs to be built inside.
I don't like the change myself, but neither do I like table being the second thing built in game. I want people to build a house before they get a table. I know this is a somewhat clunky way of accomplishing that.