Stumps are removed Via what is said.
but if you want to plant grass you can use any seed on ploughed land(not carrots grapes or onions)
to plant it

if you want the wildlife spawns, try to put the grass away from the claim as i hear the will not spawn there, although this may have changed
Other than that you can have a grassland full of stumps
f you like