I can be in one spot and the indicator says it's in one direction, I'll take a step (1 tile far) and nothing is found. Here is an example:

So I moved a tile away and this happened:

The sign post is the tile where I was standing and had the first indicator.
So I decided "Ok maybe the tile above initial?"

Please tell me what I'm doing wrong....