I've read the wiki articles on cattle and taming, and a few forum threads about breeding and I understand how to increase the stats. However, one thing has really confused me. I had two lactating cows, one with a milk quality stat of 36 and one with a milk quality stat of 47. I had the same hearthling milk both cows with the same bucket. The cow with the milk quality of 36 gave milk which was actually quality 36, but the cow with the milk quality stat of 47 gave milk with a quality of 28. Both cows are in the same pen eating out of the same feed trough. Why is the higher stat cow giving inferior milk? I also noticed that when butchering a cow with hide quality stat 51, the actual quality hide I got was somewhere in the 20's.
How do the "stat" numbers relate to the quality of the products which are actually derived from the cattle? Is a higher milk quality stat a guarantee of higher milk quality?