There isn't a way. You just plant it with ample room and give it time to grow. Whenever a tree is on its non-native terrain you're going to see a growth penalty, that's all.
ok i found this tip somewhere else: 1. plant birch where you want mulberry 2. wait till it change terrain type into boardleaf 3. chop birch and plant mulberry boardleaf terrain id 11