This thread makes me wonder how much (on top of 'other things') google translate's accuracy is responsible for the general animosity that exists between certain members of the main and Russian forums.
Its certainly not helping some peoples case on the English forum as it makes them sound like a 6 year old trying to debate geopolitics.
Either way I think its hard to argue against (literally your either lacking experience or blind to the facts if you do) that the are certain 'large groups solely composed of Russian speakers' who enjoy raiding and even griefing various newbie to mid size and skill villages, becuase well 'why not'. Whilst some people love to tout a sort of nihilistic or absurdly subjectivist code of morality on hnh, being a dick to people on a game in which they by its very nature have to invest a lot of time in (and by your actions you in effect wipe the slate clean). Really dose make you a dick in exactly the same way as walking across a beach systematically kicking down every sandcastle you see. Frankly these actions drown out the normal peaceful and amicable day to day relations I've had with plenty of Russians (and Russian speaking Ukranians a few of whom I've met in my adventures) from hermits to the elements of a village one interacts with in the profession of scout and forager.
I also think a deliberately controversial style of humour we do see on Hnh's main forums from time to time has not translated very well and thus on the Russian forums one can (if one wants) make the case that a lot of the 'English speaking' community were at least indifferent if not actively engaging in actual racism against russians.
Overall the moral of the story I think is that once again the language barrier is acting as a catalyst to the and turning the natural fear of the unknown present in us all into outright xenophobia (at times by the deliberate action of certain individuals.)
As an aside on this note however, the various misuse of 'internetz' terms like 'butthurt' have of late provided me with significant amusement, if the xenophobia could go down at the same time as keeping that. I'd be a happy man.
Just my observations.