Translation?

Forum for discussing in game trades, offers and deals.

Translation?

Postby DarkAlexander » Mon Oct 31, 2011 6:53 pm

I read on a (quite old) thread that I can hire people to make translations. As the world has *just* started, does trading require a village idol? Also what is the usual payment for it? I figured I'd ask here as not every trader may look in the how-to section.


this is the message
Image
DarkAlexander
 
Posts: 26
Joined: Mon Sep 19, 2011 3:30 pm

Re: Translation?

Postby Tonkyhonk » Mon Oct 31, 2011 6:59 pm

that one is no hard line to pay something for, you could simply use internet translators.
"Этот мужчина платит за всё. С днем рождения!"
Last edited by Tonkyhonk on Mon Oct 31, 2011 7:00 pm, edited 1 time in total.
User avatar
Tonkyhonk
 
Posts: 4501
Joined: Fri Sep 10, 2010 6:43 am

Re: Translation?

Postby cobaltjones » Mon Oct 31, 2011 6:59 pm

http://translation2.paralink.com/Englis ... anslation/

"This the man pays for all. Happy birthday!"
User avatar
cobaltjones
 
Posts: 2725
Joined: Tue Dec 07, 2010 1:27 am

Re: Translation?

Postby Anon9k » Mon Oct 31, 2011 7:00 pm

You want to hire a translator? For what? I'm not sure I've understood your message properly.

Message on the screenshot says: "This man pays for all. Happy birthday!".
User avatar
Anon9k
 
Posts: 539
Joined: Tue Jan 18, 2011 9:49 pm

Re: Translation?

Postby DarkAlexander » Mon Oct 31, 2011 7:18 pm

Thank you guys for the useful link and translation!

...I still can't figure it out though.
(Is that message directed to the writers friend and they intend to raid my small encampment?)

Anon9k wrote:You want to hire a translator? For what? I'm not sure I've understood your message properly.
Message on the screenshot says: "This man pays for all. Happy birthday!".

I wanted to pay somebody to translate that message into english. The offer is not valid anymore, obviously, as it has been translated.
DarkAlexander
 
Posts: 26
Joined: Mon Sep 19, 2011 3:30 pm

Re: Translation?

Postby elgreen » Sun Nov 13, 2011 9:38 am

Use
http://translate.google.com/
To translate more languages
You can even translate entire sites.
elgreen
 
Posts: 3
Joined: Sun Nov 13, 2011 9:28 am

Re: Translation?

Postby Flame » Sun Nov 13, 2011 3:02 pm

when you find a runestone, how can you write stuff in that language? I don't have the Cirillic alphabet and i cant copypaste. Something missin?XD
User avatar
Flame
 
Posts: 1834
Joined: Thu Oct 08, 2009 5:03 pm

Re: Translation?

Postby barracuda546 » Sun Nov 13, 2011 3:48 pm

When you are translating from crylic language to your language in google translate it gives you a option for virtual keyboard
"If you want to go quickly, go alone. If you want to go far, go together."
User avatar
barracuda546
 
Posts: 941
Joined: Sun Jul 25, 2010 12:58 am


Return to Apples For Oranges

Who is online

Users browsing this forum: Claude [Bot] and 1 guest