It is a valid point, but I dont think one without rage should be able to do to the other anything anyway since he has opted out of combat by not getting this skill and he should not expect to be able to push anyones shit in.
I think this is the best solution you can come up to with the present setting of changes or leave it with just an indicator and it is a step forward to permadeath in the game which can be polished later.