OK, I've been told repeatedly that if one waits 20 minutes, animals that are hunting you forget about you, and you can log off back to your hearth. The last time this didn't work, I was told the problem was that I hadn't cliecked on the crossed sword beside their icon. Great, this time I tried that - and it's been half an hour, with repeated log outs, always finding myself back in the same spot when i tried to come back on.
Now I'm being told "oh, they have to not be able to see you"
How about publishing precisely how this is supposed to work, so I can determine whether or not it's actually buggy? Because at this point I fear the ONLY way to break an animal's lock on you is (a) to enter a house or mine or (b) have someone kill it.