Alright, as I'm sure you are aware, some items in the equipment screen display a bit wonky. I just thought I'd put them down in a proper thread.
Exhibit A: Backpack displays a little triangle in the crotch area over robes. Exhibit B: Chainmail shirt displays over linen shirt, though not in the main game area.
And that's all I've got. Anyone else have any, go for it.