Whenever you exit a mine or a building at the same time or when the first person doesn't move off quick enough the pair of you end up embedded and can only split up if one of you logs out. And if you are not near your hearth fire it can be a long walk back
It's cute to see the frantic struggle, though.