Aethyr wrote: Can I keep baby animals in a near but separate fence?
Yes. They still eat. For baby sheep and cows you can also just stick a barrel of milk near them.
Aethyr wrote: I didn't know his sex (is there a way?)
Inspect and look in upper left corner.