Ran across this post in C&I:
Sarge wrote:You can use the same survey by multiple players, you always could.
You close the survey window after you start levelling. Your toon will continue levelling while the survey is now available to another player. Rinse and repeat.