can someone traslate this for me

[calcalpc]

i fished this up and dont understand it

bandicam 2016-03-10 20-34-28-488.jpg

[Leksar]

"Trahit sua quemque voluptas." ( - each one is drawn by his own delight.) Volume 2. "There is more than a week we didn't see a sea desserts in our village, and almost forgot the taste of mussels. If you are goggle-eyed enough and can gather it on the shore - don't refuse the request, bring as many, as will fit in your pockets.." - Anzu & Kiyoshi. GOAL: Prepare and cook 2 cupboards of mussels. REWARD: 40 ОБ(??? i have no clue what does it mean)

[calcalpc]

"Trahit sua quemque voluptas." ( - each one is drawn by his own delight.) Volume 2. "There is more than a week we didn't see a sea desserts in our village, and almost forgot the taste of mussels. If you are goggle-eyed enough and can gather it on the shore - don't refuse the request, bring as many, as will fit in your pockets.." - Anzu & Kiyoshi. GOAL: Prepare and cook 2 cupboards of mussels. REWARD: 40 ОБ(??? i have no clue what does it mean)

ok thanks

[The_Lich_King]

"Trahit sua quemque voluptas." ( - each one is drawn by his own delight.) Volume 2. "There is more than a week we didn't see a sea desserts in our village, and almost forgot the taste of mussels. If you are goggle-eyed enough and can gather it on the shore - don't refuse the request, bring as many, as will fit in your pockets.." - Anzu & Kiyoshi. GOAL: Prepare and cook 2 cupboards of mussels. REWARD: 40 ОБ(??? i have no clue what does it mean)

They are taking a very MMORPG aproach to this game XD

[Tamalak]

That's a pretty awesome note