I was attempting to make the chicken salad, which lists "meat" with the chicken icon, 1 chicken egg, and 2 beetroot leaves as the ingredients. I gathered all the ingredients and attempted to make the recipe but got the system message that I did not have all of the ingredients. The chicken meat and beetroot leaves are green when activating the recipe, it's only the chicken egg that is not checked. I tried again opening a container full of different chicken eggs but none of them would register.
Here's a screenshot showing my inventory with the ingredients: