With regards to area selection, such as mass harvesting and surveying land, it is possible to completely freeze the game by holding an area selection with left click and then right clicking. It doesn't happen every time but do it enough and it will.
I usually do this out of habit when I want to cancel my selection and start over. I've gotten used to right click cancelling in other games. Not a huge deal but I felt like reporting it.