Animals get stuck on trees while chasing

[OblongNoodle]

When I'm fighting an animal and it goes to run away, it will sometimes get caught on the edge of a tree. It looks like maybe the pathing gets bugged because it wants to go both directions around the tree at once. It sits there and flickers trying to change direction while I kill it.

[OblongNoodle]

Using a bow from a distance so it isn't getting stuck on my character.

[Granger]

Happens with my toon too at times, it seems that I actually need to move him backwards a bit to be able to move to the sides.

So the bug might well not be split brains at the critter but it being stuck at the tree.