See title. When initially climbing into the driver's seat of a wagon, various equipment slots (back slots, head slots) are displaced from the body and don't snap to their proper position.
The items will reset their positions properly if you right click out of the driving mode (whip for cursor) and go back into it again.