Prowny wrote:I offered them to translate the game to spanish a couple years ago and I was told there were no plans to do so for the time being.
I don't think that "make Spanish translation" should count as "offer", it seems to more like request.
An offer is when you say "make Spanish translation and I will bring 50 payable players into your game".
IMO.
You shouldn't forget, that H&H developing by just two guys on their free time. And any requests made for them are considered in some priority. And if only 2 people wait for spanish translation - it not worth the effort.
In case, there is a big part of community, who wants to play in Spanish - than you should colaborate and make your own translation (as the Russian community did with Amber)
English is neither my native lang, nor my best side...