Bringing back the attention to the problem of logging in between two bears, suggesting:
either prompt asking "There are dangerous animals nearby. Do you want to log in here, or teleport to your hearthfire?" or
floating eye before the actual login, like the one to look at destination point during fast travel, but without option to cancel the action, only with an option to choose the right time.