I'm trying to flatten an area for a village, but I can't make surveys bigger than 30x30 for some reason. So I have to make around 15 individual ones (remember, we're capped to 5 per day), and individually match up all of their levels, and calculate how much soil i'll need/be left with, and then I have to dig the ones with too much soil, and then go and fill the ones with not enough soil, then I have to go back and forth and back and forth and back and forth and I want to die.
How about: When you dig soil in a survey where there's too much soil, if there's an adjacent survey without enough soil, it should fill that up.
Edit: Also, fill survey from dirt stockpile, or dropped dirt items.