People should have the ability to pick something they dropped in the last 10 seconds or so. Could be a permission or a toggle. Would be nice for trade areas.
Should also apply to cases where your inventory is overfilled and stuff drops automatically. Don't know if this happens to barter stands?