When harvesting seeds with the autoharvest feature you currently will stop harvesting when your inventory is full of seeds. This is only the case for plants that give seeds however.
Could it be changed so that you keep harvesting seed crops even when your inventory is full? The seeds would drop on the ground like other crops.