Simple suggestion: allow us to right-click items directly into the inventories of containers (holding shift pulls the next similar item from inventory, as adding branches to a fire) without having to open the container first.
This would give huge QoL for many daily interactions as it would cut down plenty of clicks - adding hides to racks, putting away a box of matches or a torch after lighting something, ...