Recently in the news I saw an article where they told about some guy farming pigs that did not feed them enough, so that the pigs ate their dead peers, because of the lack of food.
I think that in HnH the same thing should be implemented.
If some of your livestock dies of hunger, the remaining ones should start eating their corpses if no other food is available.