In case you don't know what Built In Storage is.
It should be under building and construction and not be liftable.
They should be buildable only only on the wall tile of your house, to essentially replace that wall.
They should hold stuff and change the way your wall looks and obviously its look should change with how full it is.