Just hover-click an item right onto it to place in desired slot.
Could click right on the desired tool to pick it up to your cursor / hand.
Could go with many different designs here, but here's some inspiration from - again - medieval engineers.

Users browsing this forum: Claude [Bot] and 3 guests