Quick search gave me a few mentions but as I failed to find a separate thread for it, here it is:
Make wagons follow roads. It's stupid to be forced to manual control of the wagon while you can auto-follow roads on foot or on a horseback.
And while we are at it maybe consider a port-your-wagon-back-home structure like knarr dock but for wagons.