Since Feb 17 2014 Jorb's post per day has been 6 while Loftar's has been around 1.6 post per day. I tried to attach a pie graph to show the percentages of their post in sub threads on the forum.
Jorb seems to be the front man when dealing with the community so the next part I only looked at his post.
In world 8 Jorb's post rate was 27 post a day.
In world 9 Jorb's post rate dropped to 8 post a day.
In world 10 Jorb's post rate decreased to 5 post a day.
In world 11 so far Jorb's post rate rose to 7 post a day.
From looking at the population tracker I noticed three things that seem to be backed up by the data and responses.
When "Update: Catapult Metallic" was released the population of the server started to fall in world 9. This is probably a good correlation due to the fact the siege system is considered broken at the moment.
When "Update: Thy Kingdom Come" was released the population of the server actually rose and stayed higher in world 9 after. This is probably due to the fact of having some sort of community forming that people could log into to socialize with.
Whenever there was a credo related update the population of the server had a rise. However, every update causes a rise of population but the population drops slower when its related to a credo. Thus, Credo updates retain higher populations.