Title sums it up, claim owners (stake claim) and lawspeakers (villages) should be able to hand-bash walls on their respective claim as if they were unclaimed.
In case the wall being on both active personal and village claims the character would need to be personal owner and village lawspeaker, but that wouldn't require extra work as each claim would enforce the owner check on it's own already and both would need to succeed to continue.