It'll probably be less noticeable with higher qualities, but replacing every single cheese rack in your village every month or so once your industry has been significantly improved is a bit tedious.
Cheese itself, due to very high satiations/hunger, isn't very good compared to other fairly easily bulkable foods like autumn steak. Plus, it requires more long-term, and concerted effort by virtue of requiring animals, most of which serve no real purpose other than cheese.
I would suggest changing the softcap to be (rackQ+trayQ)/2, or even (rack+(tray*2))/3. This would still make it still occasionally required to replace your racks, but less frequently. Or, more accurately you'd have the option to replace your trays more frequently instead.