Apart from some auto snow digging (Shift + click + dig on snowfall should auto-dig) to clear the ground of snow.
Being able to use a survey and a snow-stockpile, while digging up/clearing snow, could be an other nice thing.
Combined would be super nice.