Hearthlings will be required to stay warm during the winter by either staying inside or near warmth sources like fires, drinking and eating and wearing certain things will make the coldness gauge fill up slower, when it reaches a certain point hearthling will start taking frostbite damage.
Since it's too cold outside, doing certain things such as drying hides and using tanning tubs shouldn't be possible.