Perhaps the most irritating aspect of this game routinely is pathing - you character bumps into trees, stones, crates, piles of leaves ...and STOPS! Characters will not walk around anything! I feel like I must micromanage their walking inch by inch.
Now I'm not proposing they be capable of navigating a maze, but if you click for your character to walk to point B and there happens to be an object in the direct line from them to point B, WALK AROUND IT!