but they are more like a house because they always have a separate map with their room in it for each burrow (just like houses) caves have one large map for all cave entrances
but perhaps they could implement an icon for burrows and houses indeed, why not
and this is not a bug, they just didn't add this, the topic should be in C&I