I think it would be a huge QoL improvement if the Anvil had a slot where you can put the hammer, so it automatically uses it when u try to craft something.
Right now it's the only crafting station that requires you to change your tools in order to use it. Very annoying, especially for those who share tools with other villagers.