Due to the recent evidence about customs clients and elevation/people general feelings about the matter, for the next maps generations, I suggest :
Tone down a lot the actual elevation with minimal cliffs (like we have on general terrain, applied to mountains also), keep it simple at least till you can address the problem of "better rapresentation of height".
Simple solution, we don't lose anything ( it's not that elevation looks good anyway rn, at least to me, but just causes camera issues )
Side note:
It's not that we have to fight customs clients, we all know they can be usefull in some cases helping with the development, like highlighting these kind of problems.
But, in my mind, we have to aim to eradicate the general feeling of disparity, injustice and inequality this game still carries in itself.
Cheers