When you hop into a wagon while on a horse, you don't leash the horse.
It would be nice if you automatically roped a horse when u jumped directly into a wagon while on a horse instead of it not being leashed. It's such a small thing but the convenience is MASSIVE. Its a pain in the ass to have to ctrl click off the horse in a direction away from the wagon, because ctrl clicking right at the wagon causes you to not have space to dismount, and then when u dismount, if u did it directly away, the horse blocks ur path, then u have to cancel the menu and walk around the horse to get on... its just unpleasant.
Also, when you are a passenger in a wagon, and then go on a hostile claim, the claim spams you with trespass noises, it's really annoying. Also, it would be nice to be able to access the wagons inventory while riding as a passenger.