Game already going in the way when cave spelunking become a thing more and more, every new opened untouched cave is a good source of cave clay piles and dust gems, star shards and gem patches. It gives new kind of gameplay of discovering entire cave just when you achieved access to it.
It would be even greater if some new unique monsters will be added, they will have unique loot, won't disappear or spawn, unless found in new untouched caves. Cave spiders, giant moles, giant moths or even just bat dungeon bats could be these creatures. With this adding every freshly discovered cave would need to be cleared just like dungeon, a good entertainment for party.
Bosses can be in cave halls too.