Early game trading, and trading in general is one of the biggest community aspects of this game. Being able to trade on day 1 should be a thing.
Simply lower the range their hands can trade from to a max of 5-10 tiles away.
Trade baskets (Stone + rocks to craft. 3 tiles range for hands range. only 1 time can be sold and trade)
Trade tables (Wood planks + boneglue. 10 tiles range. Only 3 items can be sold and traded)
Trading stall (the current stall)
Merchants Stall (Steel + Cloth + Valuable cloth + Precise metal + glass. A much larger and robust trading menu. same range as trading stall)