plant the grows a taproot down to ground water level, thus only growing where the water level is relatively high, and telling that distance to the player by length of it's root when picked, either directly written, or by giving that many items of the root. maybe even make it's quality reflect the water quality.
tiny idea, but I like that it allows looking at how the plants grow to get an idea of the structure of the world you can't directly see.