Grubs should make the weird suctiony squelchy noise that cave slime makes when you pick them up.
For no other reason than I sometimes can't tell if I picked one up or squished it with my horse, and I spend time looking through my inventory not knowing if I got one or not, especially if I already had one or a couple.
Really any noise would be fine, but that's the one I thought of when I thought of this.