A table that just works as a barter stand, you can eat food for coins or other payment. You can sit at it, feast on it, having bonuses provided by symbel just like normal table.
As on barter stand, foods and it's price are configured and supplied by "barter hands" from other storage.
That would create some space for taverns in game, as well as support some advanced cooperation modes in villages.