Ever seen ants or a hedgehog sprint mach10 though shallow water? in h&h you can.
would be nice for them to face the same limitations as hearthlings.
another alternative could be an even more granular approach
thicket and similar - large creatures slow, small creatures fast
shallow water/moor - large creatures fast, small creatures slow
Medium creatures like Hearthlings slow in both
