Realistically for cooking late-game nobody is using foragables, the quality is worse, the effort to gather without bots is tedious. If you can't plant it on farm/garden pot it's not gonna be used.
I think it'd be really cool if we got 2 more salad green we get to actually use, dusk ferns would probably help a lot with will foods (which are certainly lacking this world) and marsh-mallows i don't even know because i never used them since nobody is gonna gather me 2 cupboards of them during spring, i think consti?
Overall i would love for more foragables to be garden pot viable since that's the only way you gonna see any kind of use out of them long-term. Maybe some winter flowers could also be pottable hmm

