Following display bug encountered using Ender Beta.
Note that as well as items and their icons having been apparently been replaced by file paths, the two lists don't match.
I couldn't include the whole Health & Wounds window due to upload file size limitations.
--
Update: the missing icon bug may be the result of some kind of really really slow asynchronous download. By the time I'd treated both wounds, taken multiple screen shots to get one small enough to upload, and composed this message, the display problem finally went away. It probably took upwards of 10 minutes to fix itseelf.
The window now has 2 lists of treatments for concussion: one with 7 items and the other with 4. But that's the only issue remaining...
Note: the difference in brightness level of the two pictures is an artifact of my operating system, which picked an inconvenient time to dim my screen. There's no actual brightness difference.