The only possible ways to accomplishing this right now is to download the client source, change the def path (All content from
http://sh.seatribe.se/res/ must be downloaded though (Sorry Jorb, I was stupid)) and recompile it with apacheant. Although I'm not sure if there's an alternative server for the database to download the textstrings (And a seperate char/auth/mapserver), and the files are packed

If you'd want to only replace one file, you have to find a method to replace temporary generated files (They are numerated from 0 to 5000 or something) or write a hook for winsock 1 and replace the location of the loaded SFX files.
It's just too much work to distribute it to others.
Last edited by Atheuz on Thu Aug 13, 2009 7:53 pm, edited 1 time in total.