Add the landscaping ability to dig shallow water trenches. These would function just like shallow water, but can be re-filled with dirt.
Mechanic: make these dig-able anywhere adjacent to water. Only artificial water can be filled.
Possible functions: boat access, mess up people's roads, fishing ponds, easy water access.